 |
 |
Máme tu překlad posledního úryvku z nové knihy Liftoff od Erica Bergera o začátcích SpaceX. Tentokrát se dozvíte, jak pracovníci SpaceX prožívali třetí start Falconu 1. U něj se po dvou předchozích nehodách očekával úspěch, ale nakonec přišlo trpké zklamání. Mise tehdy selhala kvůli úplné maličkosti. Pro SpaceX to navíc znamenalo potenciální zánik.
Máme tu překlad dalšího úryvku z nové knihy Liftoff od Erica Bergera. Ta pojednává o začátcích SpaceX v dobách vývoje a prvních startů rakety Falcon 1. Ve čtvrtém dílu této volné série se dozvíte, jak vypadal život pracovníků SpaceX na tropickém atolu Kwajalein. V roce 2008, kdy připravoval třetí start Falconu 1, už byly podmínky lepší než v úplných začátcích, ale pořád to nebyla procházka růžovým sadem.
Máme tu další překlad úryvku z nové knihy Liftoff od Erica Bergera. Ta pojednává o začátcích SpaceX v dobách vývoje a prvních startů rakety Falcon 1, které byly převážně neúspěšné. V druhém dílu této volné série článků si můžete přečíst o 14. zaměstnanci SpaceX Brianu Bjeldemu, který při návštěvě firmy zpočátku ani nevěděl, že se ve skutečnosti jedná o pracovní pohovor.
Před týdnem vyšla nová kniha Liftoff od Erica Bergera, která pojednává o začátcích SpaceX. V rámci propagace knihy bylo zveřejněno několik úryvků, které jsme se rozhodli přeložit do češtiny. V prvním dílu tohoto seriálu si můžete přečíst úvodní kapitolu knihy, která sleduje Elona Muska v době testování Starhopperu.
V dnešním článku se vrátíme v čase o 12 let zpět a na dva měsíce se připojíme k partě techniků, která uprostřed Pacifiku testovala a vypouštěla rakety Falcon 1. Řeč bude o událostech léta roku 2008, kdy se odehrály dva klíčové starty SpaceX, které rozhodly o osudu firmy. Prožijeme přitom poslední neúspěch rakety Falcon 1 a první historické dosažení oběžné dráhy.
Jim Cantrell je spoluzakladatelem SpaceX a byl u toho, když si Elon Musk teprve začal pohrávat s myšlenkou zabývat se raketami a Marsem. Cantrell před pár lety na serveru Quora odpověděl na několik otázek o Elonu Muskovi a v souvislosti s tím se podělil o spoustu zajímavostí ze zrodu SpaceX.
V dalším vydání Historek ze SpaceX se podíváme na začátky firmy, kdy její zaměstnanci museli bojovat se zavedenými způsoby, na které byl obor zvyklý. SpaceX zpochybňovalo zastaralá pravidla, vysoké ceny a přicházelo s inovativními řešeními. Brian Mosdell vám navíc převypráví své zážitky z pracovního pohovoru s Muskem.
SpaceX se od svých konkurentů vždy odlišovalo zcela jiným přístupem k vývoji a výrobě, což hezky zachycuje tento přeložený článek z roku 2012. Tom Mueller v něm vypráví o problémech s tradičními dodavateli a také v něm jsou zmíněny vrásky, které při vývoji inženýrům přidělal Elon Musk kvůli přísnému lpění na znovupoužitelnosti.
V roce 2013 došlo během mise CRS-2 na orbitě k problému s lodí Dragon. Ventily motorů Draco se zasekly, kvůli čemuž hrozilo, že celá mise bude muset být předčasně ukončena a bude proveden nouzový návrat. Řešení problému přihlíželi zkušení hlavouni z NASA a celou situaci komplikovala ožehavá politická situace. Jak vše dopadlo, se dozvíte z přeloženého úryvku z knihy The Space Barons.
V novém vydání seriálu Historky ze SpaceX se podíváme do začátků společnosti, kdy neměla peněz na rozdávání, a tak musela být značně vynalézavá a chytře nakládat s dostupnými prostředky. SpaceX například koupilo prastarou kyslíkovou nádrž, a Musk se nehodlal smířit s klimatizačním systémem za miliony dolarů.
V dalším dílu Historek ze SpaceX se dozvíte o příhodě z roku 2010, kdy před misí COTS-1 SpaceX objevilo praskliny na niobovém prodloužení trysky motoru Merlin na druhém stupni. Mladá firma tehdy ukázala svůj ojedinělý přístup k řešení problémů, nad kterým zástupci NASA nevěřícně kroutili hlavou.
V posledním dílu seriálu s Dan Rasky vysvětluje, proč zaměstnanci a jednotlivé týmy ve SpaceX táhnou za jeden provaz. Zároveň vypráví úžasnou příhodu z jedné porady, které se účastnil spolu s Elonem Muskem. Krásně to ilustruje Muskův přístup k mítinkům obecně. Přidal jsem proto ještě jedno video, ve kterém sám Elon vysvětluje, jakými pravidly se řídí porady v jeho firmách.
