Noland Arbaugh už používá implantát Neuralinku tři čtvrtě roku. Při té příležitosti na X zveřejnil dva příspěvky, ve kterých shrnul dosavadní testy a současnou situaci. Pojďme si jeho texty přeložit a okomentovat.
Noland Arbaugh: Právě jsem byl na devítiměsíční zdravotní prohlídce! Všechno vypadá dobře. Jsem stále zdravý a studie probíhá fenomenálně. Všichni jsme ohromeni tím, jak skvěle všechno jde. Vždy rád vidím zaměstnance BarrowNeuro. Už jsou pro mě jako rodina. Také jsem si uvědomil, že je to téměř přesně rok od závěrečného zdravotního testu, po kterém mě schválili jako prvního účastníka. Jak ten čas letí!
Jednoho dne budete mít možnost vidět celou moji cestu z první ruky. Něco se chystá, takže se těšte!(1) Brzo budu moci sdílet informace i o jiných fajn věcech, které máme na programu, ale zatím o nich ještě mluvit nemohu.(2)
Nedávno mi bylo umožněno ovládat neuralinkem svůj telefon. Samozřejmě jsem hned začal hrát Clash of Clans, pozavíral v prohlížeči stránky, které byly otevřené už 8 let a promazal notifikace z doby kamenné. Napište mi v komentářích, co bych si ještě mohl zahrát.(3)
Noland Argaugh: Dnes je to přesně 9 měsíců, co jsem podstoupil operaci. Vůbec mi to tak nepřipadá. Chtěl bych vás informoval o tom, co se teď děje a co bude následovat.
V posledních několika měsících jsem:
- Cestoval do Paříže a používal svůj Neuralink v letadle nad oceánem a pak na jiném kontinentu, bez jakékoliv fyzické podpory týmu Neuralinku.
- Napsal jsem „rukopisem“ haiku o Elonu Muskovi a zapisoval si poznámky do deníku, jako bych poprvé po letech psal na kus papíru.
- Používal jsem rozhraní nepřetržitě po dobu 24 hodin a poté dokonce 48 hodin během po sobě jdoucích víkendů.(4)
- Uzavřel jsem sázku online.
- Vytvořil jsem pár animací s použitím Scratch.
- Obsluhoval jsem (neoficiální) kameru ve Starbase během pátého startu Starship Superheavy.(5)
- Naučil jsem se něco o Nietzschem na Peterson Academy.
- Použil jsem svou francouzštinu ve Francii a svou japonštinu v konverzaci s japonským novinářem.
- Začal jsem proces návratu do školy (na univerzitu).
- Použil jsem svůj Neuralink pro ovládání telefonu.(3)
- Podepsal se svým jménem na oficiální dokument.
- Hrál jsem spoustu počítačových her, například Old School RuneScape, StarCraft 2, Total War: Warhammer 3 a asi tucet .io her.
- Ale víc než cokoli jiného jsem spolupracoval s Neuralinkem na zlepšení klikání, ručního psaní, uživatelského rozhraní a celkové uživatelské zkušenosti pro všechny, kteří přijdou po mně.
V plánu je toho tolik, že si ani nejsem jistý, jestli to tady dokážu uspokojivě shrnout:
- Jsou věci, u kterých čekáme na schválení od FDA. O nich zatím nebudu prozrazovat více.(2)
- Účastníků studie PRIME bude přibývat. Pokud splňujete požadavky, přihlašte se.(6)
- Pokud máte nějaké schopnosti v oborech, ve kterých Neuralink hledá lidi, také neváhejte a přihlašte se.(7)
- Mám teď možnost používat Neuralink nepřetržitě, tak dlouho, jak chci. Dokud jsem schopen nespat. Proto jsem ho mohl používat 24 nebo i 48 hodin v kuse. Myslím, že tento víkend bych mohl zvládnout 72.(4)
- Znovu poskytuji mnoho rozhovorů. Je to pro mě nesmírně obohacující. Mnoho lidí díky tomu slyší o Neuralinku vůbec poprvé.
- Jsem velmi blízko návratu do školy a také se dále snažím najít způsob, jak se sám uživit. Bylo by mnohem snazší, kdyby mě škola, kterou si vyberu, nechala studovat nebo i získat titul z domu, a také kdyby mi někdo dal nějaký ten milion dolarů nebo tak něco. Ale, jak říká staré přísloví, nic co stojí za to mít, není snadné získat.(8)
- Je tu také několik věcí, které bych vám chtěl všem představit v následujících týdnech a měla by to být spousta legrace.
- Měl jsem možnost sdílet myšlenky o svém vyznání a ukázat svou jinou stránku na X.
- Poslední dobou mám pocit, že sedím nonstop na svém počítači nebo telefonu, což může, ale nemusí být dobrá věc. Pro někoho, jako jsem já, je to však evidentní změna k lepšímu.
- Počátkem příštího roku plánuji začít dávat přednášky o svém životě s Neuralinkem. Pokud by vaše organizace, škola nebo firma měla o něco takového zájem, neváhejte se na mě obrátit.
Omlouvám se, že je tato aktualizace roztěkanější než obvykle, píšu jen tak co mě napadne.
Podepsáni Noland a Eve(9)
Komentáře ElonX:
Noland byl v příspěvcích dost tajemný, ale některé věci už víme z předchozích rozhovorů a jiných zdrojů:
- Zdá se, že někdo točí o Nolandovi dokument. Mohl by to být třeba Ashlee Vance, autor jedné z knižních biografií Elona Muska a producent dokumentárních filmů pro Bloomberg a HBO?
- Jde o ovládání věcí ve fyzickém světě. Například invalidního vozíku. Speciální povolení je potřebné z důvodu prokázání zajištění dostatečné bezpečnosti jak Nolanda, tak i lidí kolem něj.
- Noland má konečně kontrolu nad telefonem. Neuralink k tomu musel vyvinout speciální aplikaci nebo významně upravit tu, kterou Noland používá na notebooku. Na telefonu není kurzor, ale palec, čili kurzor zřejmě musel být aplikačně přidán, aby Noland viděl co ovládá.
- Zní to trochu bláznivě. Možná Noland lehce žertuje. Jak mohl používat neuralink tak dlouho v kuse? Nespal tak dlouho? Jak rozhraní nabíjel? Může už tedy nabíjet a používat rozhraní současně? Dříve to nebylo možné kvůli obavám, aby se implantát příliš nezahříval. Je možné, že Neuralink už toto omezení odstranil.
- Noland dříve uvedl, že by jednou velmi rád viděl start Starship přímo z Boca Chica, ale nemáme informace o tom, že by byl na místě během jejího 5. testovacího letu. Kameru pravděpodobně obsluhoval na dálku. Dění ve Starbase sledují například kamery z kanálů NASA Spaceflight nebo LabPadre.
- Momentálně jsou účastníci dva. Noland a Alex. O Alexovi toho moc nevíme. Do konce roku jich Neuralink plánoval mít 10, tak uvidíme, zda to ještě stihne.
- Neuralink stále hledá několik desítek nových specialistů v oborech jako kontrola kvality, vývoj softwaru, strojové učení, mikrovýroba, elektrické inženýrství, strojírenství a robotika.
- Nevíme, jaký obor si Noland nakonec vybral. Před úrazem studoval mezinárodní vztahy na Texas A&M, ale mluvil o tom, že by pro něj teď asi bylo lepší studovat nějaký obor související s neurotechnologiemi, o kterých se v poslední době mnoho dověděl.
- Eve je přezdívka Nolandova rozhraní. Dal mu ho symbolicky. Eva v ráji měla být pomocnicí Adama, tak jako je rozhraní pomocníkem Nolanda.
Přispějte prosím na provoz webu ElonX, aby mohl nadále zůstat bez reklam. Podpořte nás pomocí služby Patreon či jinak a zařaďte se tak po bok ostatních dobrodinců, kteří už finančně přispěli. Děkujeme!
Zobrazit komentáře
Na co Musk šáhne, to mu vyjde. Šáhl na Trumpa a vyšlo :)
Šáhl na švába a vyšlo.
Ohledně telefonu to nutně nemuselo být tak složitý. K běžnýmu Androidu lze přes usb-c připojit myš a kurzor se objeví. Ačkoli je to trochu k ničemu. :)
Jojo taky si myslím, funguje to stejně i s BT myší a dokonce lze připojit i ovladač od konzole. Na cestách jsem takto pohodlně hrál GTA :-)
Tohle se fakt krásně čte.