Na Twitteru vychází vtipný komiks ze světa kosmonautiky a především ze Starbase, kde SpaceX vyvíjí Starship. The Daily Hopper pravidelně zveřejňuje nové komiksy, přičemž často jsou hlavními postavami Starhopper, Falcon 9 nebo různé prototypy Starship a Super Heavy. Se svolením autora jsme se rozhodli komiksy týkající se SpaceX překládat do češtiny a slovenštiny.

Autor komiksu si našel novou práci, a tak nemá tolik času na tvorbu jako dříve. I naše překlady tedy budou pochopitelně vycházet méně často. V dnešním vydání se podíváme na neúspěšné návrhy kosmických lodí, přistávací nohy Super Heavy B4 a čekání na starty ve Starbase.

Pokud se vám tyto komiksy líbí, můžete jejich autora finančně podpořit na Patreonu a získat za to určité výhody.

Přípravu obrázků na překlad a vytvoření slovenské verze zajišťuje Martin Dravecký. Překlad do češtiny má na svědomí Petr Melechin.

Hopík konstruktérem

Nové rakety moc často nevznikají, a tak chtěl Starhopper jejich vývoj trochu popohnat. Akorát se u vlastních návrzích nedokázal pořádně odprostit od vlastního ega.

Nuda ve Starbase

Starhopper byl zvyklý, že ve Starbase probíhaly testovací lety prototypů Starship každých pár týdnů a nyní je už několik měsíců ticho po pěšině.

Nohy, prosím

Prototypy sice nestartují, ale to neznamená, že by SpaceX lenilo. Probíhají usilovné přípravy Starship S20 a Super Heavy B4 na jejich orbitální start. Velký důraz je také kladen na související infrastrukturu, včetně orbitální věže s Mechazillou.

Předchozí vydání přeložených komiksů Daily Hopper:

• O Inspiration4 a přípravách na orbitální start Starship
• Dragony pro CRS-23 a Inspiration4
• Projekt Jarvis, studující Super Heavy a přistání Starship S20
• Upgrady pro Starship a žhavý návrat S20
• Vzpomínka na padlé, orbitální tankování a snění o raketoplánu
• Ďábelské tempo ve Starbase
• Komáři, orbitální vypouštěcí stůl a příhody na ISS
• Testování Super Heavy, Virgin Galactic a Canadarm
• Souboj miliardářů, fotbal a hrůzu nahánějící Super Heavy
• Extrémně odborné schéma Starship, seznamka a Super Heavy B3

Starší vydání najdete zde.

• About
• Latest Posts

Petr Melechin

Zakladatel a šéfredaktor ElonX, který projektu věnuje až nezdravě velkou část svého volného času a jinak pracuje v oboru lokalizace her. Kromě Elona Muska a jeho firem se zajímá o další technická témata, hraje squash, čte sci-fi, miluje filmy a sleduje až příliš mnoho seriálů.

Podpořte projekt ElonX

Latest posts by Petr Melechin (see all)

• Mise Starlink 12-1 - 20. 11. 2024
• Mise Starlink 9-13 - 19. 11. 2024
• Daily Hopper: Ruské výčitky, klapka v ohrožení a inspirace přírodou - 16. 11. 2024

• About
• Latest Posts

Martin Dravecký

Vyštudovaný robotik, povolaním .NET programátor, fanúšik IT a technologických zázrakov. Popri práci číta sci-fi a fantasy, je folklórne aktívny muzikant, rekreačný bežec a cyklista. Zaujímavý cudzojazyčný obsah ho tiež pritiahol k prekladateľstvu.

Podpořte projekt ElonX

Latest posts by Martin Dravecký (see all)

• Daily Hopper: Ruské výčitky, klapka v ohrožení a inspirace přírodou - 16. 11. 2024
• Daily Hopper: Super Heavy B12 po zachycení - 22. 10. 2024
• Daily Hopper: Zachycení Super Heavy, nehoda Falconu 9, alternativní vesmír - 15. 10. 2024

Nahlásit chybu / Navrhnout zlepšení

• Issue: *
  Chybná informace Nefunkční odkaz Překlep Návrh na zlepšení Tip na článek Ostatní
• Your Name: *
  
• Your Email: *
  

• Details: *
  

Odeslat hlášení