Na začátku roku začal na Twitteru vycházet vtipný komiks ze světa kosmonautiky a především z Boca Chica, kde SpaceX vyvíjí Starship. Účet The Daily Hopper momentálně zveřejňuje každý den nový komiks, přičemž často jsou hlavními postavami Starhopper, nádrž SN7.2 nebo různé prototypy Starship a Super Heavy. Se svolením autora jsme se rozhodli všechny komiksy týkající se SpaceX přeložit do češtiny a slovenštiny.

Tentokrát jsme pro vás připravili komiksy, které se věnují prvnímu prototypu Super Heavy (BN1) a také následkům neúspěšného letu Starship SN11.

Pokud se vám tyto komiksy líbí, můžete jejich autora finančně podpořit na Patreonu a získat za to určité výhody.

Přípravu obrázků na překlad a vytvoření slovenské verze zajistil Martin Dravecký. Překlad do češtiny má na svědomí Petr Melechin.

Obrovská raketa

Obří raketa Super Heavy BN1 byla shodou okolností zkompletována ve stejný den, kdy proběhl statický zážeh první rakety SLS, což je další velmi silná raketa.

Kolik zvedneš?

Úctyhodná velikost Super Heavy BN1 ale tomuto prototypu tak trochu stoupla do hlavy…

Noční můra

Starhopper měl nepříjemnou noční můru, avšak probuzení představovalo jen částečnou úlevu.

Starship SN15

Se Starship SN11 už je konec, a tak BN1 a Starhopper pohlížejí do budoucnosti, kde čeká výrazně vylepšená SN15.

Předchozí vydání přeložených komiksů Daily Hopper:

• (2) Daily Hopper: Přeložené komiksy o Starship SN11
• (1) Komiks Daily Hopper vtipně komentuje patálie prototypů Starship, přeložili jsme ho do češtiny i slovenštiny

• About
• Latest Posts

Petr Melechin

Zakladatel a šéfredaktor ElonX, který projektu věnuje až nezdravě velkou část svého volného času a jinak pracuje v oboru lokalizace her. Kromě Elona Muska a jeho firem se zajímá o další technická témata, hraje squash, čte sci-fi, miluje filmy a sleduje až příliš mnoho seriálů.

Podpořte projekt ElonX

Latest posts by Petr Melechin (see all)

• Mise Starlink 12-1 - 20. 11. 2024
• Mise Starlink 9-13 - 19. 11. 2024
• Daily Hopper: Ruské výčitky, klapka v ohrožení a inspirace přírodou - 16. 11. 2024

• About
• Latest Posts

Martin Dravecký

Vyštudovaný robotik, povolaním .NET programátor, fanúšik IT a technologických zázrakov. Popri práci číta sci-fi a fantasy, je folklórne aktívny muzikant, rekreačný bežec a cyklista. Zaujímavý cudzojazyčný obsah ho tiež pritiahol k prekladateľstvu.

Podpořte projekt ElonX

Latest posts by Martin Dravecký (see all)

• Daily Hopper: Ruské výčitky, klapka v ohrožení a inspirace přírodou - 16. 11. 2024
• Daily Hopper: Super Heavy B12 po zachycení - 22. 10. 2024
• Daily Hopper: Zachycení Super Heavy, nehoda Falconu 9, alternativní vesmír - 15. 10. 2024

Nahlásit chybu / Navrhnout zlepšení

• Issue: *
  Chybná informace Nefunkční odkaz Překlep Návrh na zlepšení Tip na článek Ostatní
• Your Name: *
  
• Your Email: *
  

• Details: *
  

Odeslat hlášení